Jeannette
Έχω τρομερό πονοκέφαλο!
Pierrette
Λες ν’ ανοίξουμε το παράθυρο;;
Pierre
Απορώ πως το σκέφτηκες!
Jeannette
Δεν ξέρεις τι μπορεί να μπει απ’ τον δρόμο
Pierrette
Και φαντάσου
Ήθελες να βγεις έξω!
Jean
Κι εγώ ήθελα να βγω έξω!
Pierrette
Το μέτωπό μου καίει!
Jeannette
Αχ!
Pierrette
Φαίνεσαι πρησμένος
Jeannette
Κοίτα!
Κοίτα οι παλάμες μου
Pierrette
Κοίτα!
Οι παλάμες σου κοκκίνισαν
Jeannette
Πονάω!
Παντού…
Pierrette
Τί να κάνω για να σε βοηθήσω;;
Μάλλον χρειάζεσαι νοσηλεία!
Jean
Μη φοβάσαι!
Θα σε φροντίσω εγώ
Pierre
Το μπουκαλάκι
Δώσε μου το μπουκαλάκι
Jeannette
Δεν έχω δύναμη
Pierre
Θέλω να πάρω βαθιά εισπνοή
Μα δεν μπορώ…
Pierrette
Φοβάμαι τόσο πολύ
Jean
Είμαι εγώ κοντά σου
Pierrette
Θέλω να δω τα μάτια σου
Jeannette
Δεν βλέπω καλά
Pierre
Έχω παραλύσει
Pierrette
Ε!
Κάνε μια προσπάθεια
Αφού είμαι εγώ εδώ
Δίπλα σου
Jeannette
Πονάω πολύ
Pierre
Δεν σε βλέπω καλά
Jeannette
Μία Ομίχλη…
Pierrette
Τί Ομίχλη;;
Στο σπίτι μας Ομίχλη, αγάπη μου!
Jean
Σε κρατώ στην αγκαλιά μου
Pierrette
Δεν είναι τίποτα αγάπη μου!
Pierre
Δεν σ’ ακούω καλά
Jean
Δεν σ’ αφήνω
Pierrette
Βοήθεια!
Βοήθεια!
Jean
Τίποτα δεν σε παίρνει από μένα
Δεν σ’ αφήνω
Pierrette
Κανένας να με βοηθήσει
Jeannette
Δεν σε βλέπω
Pierre
Μίλα μου!
Jeannette
Δεν σ’ ακούω
Pierrette
Τί να κάνω;;;
Μια αδύναμη γυναίκα…
Jeannette
Με κρατάς;;;
Δεν σε νιώθω!
Pierrette
Όλοι μας παράτησαν
Jean
Μη φεύγεις!
Σε παρακαλώ…
Pierre
Με κρατάς;;;
Δε νιώθω τα χέρια σου…
Μη φέυγεις, σε παρακαλώ!
Εγώ για σένα ήρθα…
Jeannette
Πονάω παντού
Jean
Πες μου Κάτι!
Μίλα μου…
Pierrette
Κι εγώ που σε περίμενα!
Θα φεύγαμε και μαζί…
Pierre
Εδώ είσαι;;;;
Θα μ’ εγκαταλείψεις;;;
Θα μ’ αφήσεις μόνο μου;;;
Δεν γίνεται!
Το ξέρω…
Jean
Μη μ’ αφήνεις!
Pierre
Ξέρω πως είσαι εδώ αγάπη μου
Σε βλέπω
Σ’ ακούω
Σε νιώθω
Μίλα πιο δυνατά
Δεν γίνεται να είμαι μόνος αυτή την ώρα…
Pierrette
Κάπου μακρυά
Για να σωθούμε…
Μου το ‘χες υποσχεθεί!
~ ~ ~
2ος Φυλακισμένος
Απίστευτο!
1ος Φυλακισμένος
Λες ψέματα!
Άλλο ένα ψέμα της διοίκησης!
Ένα καψόνι για να σπάσετε το ηθικό μας!
Δεσμοφύλακας
Πηγαίνετε!
Πηγαίνετε να δείτε και μόνοι σας
Σε ελάχιστο από τώρα
Δεν θα μπορείτε να σύρετε τα πόδια σας
Ο ίδιος ο γιατρός της φυλακής…
Πέθανε!
Πήγαινε κάθε βράδυ σπίτι του
Να δει τη γυναίκα του και τα παιδιά
Αποτέλεσμα;;
Πέθαναν όλοι!
Οι συνάδελφοί μου
Οι δεσμοφύλακες
Άφησαν ήδη την τελευταία πνοή τους!
Απ’ τον ίδιο λόγο
Χθες ξεκίνησε από την αφετηρία ένα τρόλεϊ γεμάτο επιβάτες
Όλοι πέθαναν στη διαδρομή!
Ογδόντα-εφτά άνθρωποι
Καταμετρήθηκαν Νεκροί!
Α!
Ογδόντα-οχτώ!
Μαζί με τον οδηγό…
Πέθανε κι αυτός!
Μόλις έφτασε το όχημα στο τέρμα…
2ος Φυλακισμένος
Και ποιός μας υποχρεώνει να πάρουμε τρόλεϋ;;;
Μπορούμε ν’ αποφύγουμε τα Μέσα Μεταφοράς
Δεσμοφύλακας
Μα δεν είναι αυτό το πρόβλημα
Ούτε οι πεζοί δεν είναι προστατευμένοι από το «Κακό»
Όλοι ψυχορραγούν σε παράθυρα και θύρες
Κινδυνεύεις να σου ‘ρθει κανένα πτώμα κατακέφαλα
Καθώς περπατάς!
Εγώ μένω συνέχεια εδώ
Να φανταστείτε…
Είμαι εργένης
Δεν έχω καμία σχέση να με απορροφήσει
Δεν έχω κανένα λόγο να βγω!
Στη Φυλακή δεν διατρέχουμε κανένα κίνδυνο
Κοιτάξτε
Πόσο χοντροί είναι αυτοί οι τοίχοι
Τίποτα δεν είναι ικανό να διεισδύσει
Ούτε καν τα μικρόβια
Είμαστε φυλακισμένοι
Το ξέρω!
Αλλά μόνο εδώ είμαστε ασφαλείς
Τουλάχιστον…
Τα πραγματικά δεσμά είναι εκεί έξω!
Είναι ώρα να διαλέξετε λοιπόν
Φυλακή ή Θάνατος!
1ος Φυλακισμένος
Δεν είναι δυνατόν!
Αποκλείεται να λες αλήθεια…
~ ~ ~
Αξιωματικός
Με την ανατολή του Ηλίου ξεκινά η βάρδια σας
Και λήγει το μεσημέρι
Να είστε σε συνεχή επαγρύπνηση
Οι εντολές είναι σαφείς
Απαγορεύεται η είσοδος στα μολυσμένα σπίτια
Που βρίσκονται στην επικράτεια της επιστασίας σας
Προφανώς απαγορεύεται και η έξοδος από τις οικίες αυτές
Σε ειδικές περιπτώσεις
Και μόνο με την άδεια του Αρχηγού Αστυνομίας
Κάποια άτομα μπορούν να εισέλθουν στα σπίτια αυτά
Δεν μπορούν ωστόσο να εξέλθουν!
Οποιαδήποτε παραβίαση των εντολών θα τιμωρείται με θάνατο
Αδειοδοτείστε να πυροβολείτε όποιον παρακούσει τις υποδείξεις
Ή προσπαθήσει να εκμεταλλευτεί την παρούσα συγκυρία εκτάκτου ανάγκης
Ομοίως και εσείς οι ίδιοι θα είστε υπόλογοι στο Πειθαρχικό
Σε περίπτωση μη-τήρησης των οδηγιών
Σαφώς και θα προμηθεύετε τους έγκλειστους με νερό και τροφή
Όταν σας το ζητούν
Αλλά προσοχή!
Πετώντας τα εφόδια στον προθάλαμο
Εν συνεχεία
Κι ενώ έχετε κλειδώσει τις πόρτες εσείς οι ίδιοι
Παραμένετε σε επιφυλακή
Δεν υπαναχωρείτε από τη θέση σας για κανέναν λόγο
Και τώρα ώρα για επιθεώρηση!
Ξεκουμπώστε τον γιακά!
Και τείνετε τις παλάμες!
Τα συμπτώματα!
Τα συμπτώματα!
Αστυνόμος
Εγώ;;;
Αξιωματικός
Πετάξτε τα όπλα που τον άγγιξαν
Θα φροντίσω να σας δώσει άλλα η Υπηρεσία
Η νεκροφόρα ας μαζέψει κι αυτά…
~ ~ ~ ~
