Άνδρας 6ος
Αναρωτιόμαστε οι άνθρωποι
Πως καταφέρνουμε να επιβιώνουμε
Δεν είναι πάντα όλα ρόδινα
Έτσι δεν είναι;;
Καθώς λέει κι ο φίλος μου ο Gaston…
Άνδρας 5ος
Μήπως θα ‘ταν καλύτερο να πεθάνουμε;;
Άνδρας 6ος
Μην το ξαναπείς
Είναι γρουσουζιά…
~ ~ ~ ~
1ος Φυλακισμένος
Ενδεχομένως να σου είναι πανεύκολο να εκφοβίσεις αυτήν
Εγώ όμως δεν κάνω πίσω για κανέναν λόγο!
Δεσμοφύλακας
Οι φρουροί που βρίσκονταν στις πύλες είναι νεκροί
2ος Φυλακισμένος
Γιατί;
Τι τους συνέβη;
Και δεν ήρθαν άλλοι;
Δεσμοφύλακας
Φυσικά και ήρθαν άλλοι
Αόρατοι…
1ος Φυλακισμένος
Είναι ώρα για πλάκες;
~ ~ ~ ~
Emile
Λοιπόν!
Δεν κατάλαβα ποτέ
Γιατί μία Νορμανδή
Σαν κι εσένα
Έχει ρώσικο όνομα!
Alexandre
Φίλε μου!
Παρακάμπτεις την ειδοποιό διαφορά:
Γαλλικό είναι το κανονικό της όνομα
Ρώσικο είναι το χαϊδευτικό της
Έχει αδυναμία στον Τσέχοφ
Και γι’ αυτό το διάλεξε
Emile
Αυτά είναι κουταμάρες!
Συγχωρείς τα πάντα στον άλλον, εκτός από ένα:
Να έχει διαφορετικές ιδέες από σένα
Όποιος σκέφτεται διαφορετικά από σένα
Είναι εχθρός!
Jacqueline
Δεν ένιωσες ποτέ
Τι θα πει φιλία, Emile!
Γι’αυτό τα λες αυτά
Η φιλία είναι ισχυρότερη από την ιδεολογία
Ξεχνάς πως άλλαξες κι εσύ;
Τώρα έχεις υιοθετήσει άλλο σκεπτικό
Ποιός δεν αλλάζει άλλωστε…
Emile
Φίλος, για μένα
Είναι αυτός, που σκέφτεται όπως εγώ
Και για να παραμείνει φίλος
Πρέπει ν’ αλλάζει ιδέες, όποτε αλλάζω εγώ
Και ενδεχομένως να ακούγεται αστείο
Όμως κατά βάθος το εννοώ
Κι αν ήρθα εδω σήμερα εδώ
Δεν είναι μόνο για να σε δω
Ήρθα για να εξηγηθούμε
Να σε κάνω να καταλάβεις
Να με κάνεις να καταλάβω
Και μπορεί να άλλαξες ιδέες πριν από πολύ καιρό
Όμως σίγουρα ξανά-άλλαξες
Είναι προφανές πως τελευταία δέκα χρόνια οι ιδέες μας συγκλίνουν
Παρ’ όλα αυτά όμως
Συνεχίσαμε να μη μιλιόμαστε…
Κάτια
Ταλαιπωρείς υπερβολικά το μυαλό μου
Και, κυρίως, το δικό του
Η εντολή του γιατρού είναι ρητή:
Ο Alexandre δεν πρέπει να ταράζεται
Και να γνωρίζεις
Πως δίστασε πολύ
Πριν σου δώσει άδεια να έρθεις να τον δεις
Alexandre
Ας αλλάξουμε θέμα
Είμαι τόσο χαρούμενος που βρίσκεστε εδώ
Ας μην μιλάμε για τίποτα…
Emile
Εγώ δεν γίνεται να ξεχάσω την παράξενη σύμπτωση
Καβγαδίσαμε
Ακριβώς την επομένη
Της απονομής του κρατικού βραβείου λογοτεχνίας
Σ’ εμένα…
Κάτια
Ω!
Μα μιλάς για τον Alexandre
Είναι ανώτερος άνθρωπος
Και το ξέρουμε…
Alexandre
Ε! Εντάξει!
Αυτό τώρα είναι παραλογισμός
Emile
Ο Alexandre είναι και ζηλόφθονος όμως
Κι αυτό το ξέρουμε!
Και θυμόμαστε καλά και οι δύο
Την ιδεολογική διαφορά του με την Κριτική Επιτροπή
Και χωρίς την οποία
Αναμφίβολα
Το βραβείο θα είχε απονεμηθεί στον Alexandre
Και ενδεχομένως
Να το έξιζε περισσότερο από μένα…
Μήπως σκέφτηκε ότι έπρεπε να το είχα αρνηθεί;;
Όπως θα έκανε αυτός στη θέση μου…
Κάτια
Το δίχως άλλο
Ο Alexandre θα το αρνιόταν σίγουρα…
~ ~ ~ ~
Πολίτης 2ος
Εγώ ήρθα στη συνοικία σας για δουλειά
Δουλεύω στην αποθήκη τροφίμων του Κράτους
Είμαι στο Τμήμα εφοδιασμού των κατοίκων με κομπόστα
Τώρα πια τα φρέσκα φρούτα απαγορεύτηκαν, ξέρεις…
Ορίστε η άδεια εισόδου μου!
Να και ο διορισμός μου!
Πολίτης 3ος
Κάνε πίσω…
Πολίτης 4ος
Δείξε τα χαρτιά από μακρυά!
Πολίτης 1ος
Οι δικοί σου που βρίσκονται;;
Πολίτης 2ος
Μερικοί γλύτωσαν
Άλλοι πέθαναν…
Πολίτης 3ος
Μα πως διορίζουν στον εφοδιασμό τροφίμων άνθρωπο απ’ τον Τομέα 21;;
Ανήκουστο…
Μην πλησιάζεις!
Πολίτης 4ος
Να μου μιλάς από τρία μέτρα απόσταση
Πολίτης 1ος
Από πέντε μέτρα απόσταση!
Τώρα που το σκέφτομαι είναι ασφαλέστερο
Μακρυά από μας τα μικρόβιά σου…
Πολίτης 2ος
Και η δική σας οικογένεια;;
Πολίτης 4ος
Κανένας απ’ τους δικούς μου δεν πέθανε
Στο σπίτι μου δεν αρρώστησε κανείς
Πολίτης 3ος
Σε ολόκληρο τον δρόμο μας
Δεν είχαμε ούτε ένα κρούσμα!
Πολίτης 2ος
Ναι!
Αλλά κανείς δεν μπορεί να γνωρίζει
Τι θα ξημερώσει αύριο…
~ ~ ~ ~
Πολίτης 1ος
Δεν σας κρύβω
Πολίτης 2ος
Πως εξετάσαμε ακόμη
Πολίτης 1ος
Και την πιθανότητα να πρόκειται
Προεστός
Για «ξεκαθάρισμα λογαριασμών»
Ρεμπέτης
Μήπως είχαμε να κάνουμε με ένα είδος «βεντέτας»…
Πολίτης 1ος
Φαινόμενο
Πολίτης 2ος
Αρκετά διαδεδομένο
Πολίτης 1ος
Στα παλαιότερα χρόνια
Προεστός
Το οποίο ατόνισε σταδιακά βέβαια μέσα στους κόλπους
Ρεμπέτης
Των σύγχρονων-εξευγενισμένων κοινωνιών μας!
Προεστός
Μήπως αναβίωνε σιγά
Αλλά επιθετικά σταθερά
Αυτή η τακτική «βεντέτας»…
Πολίτης 2ος
Μα δεν πρόκειται για κάτι τέτοιο ωστόσο
Πολίτης 1ος
Το εξακριβώσαμε!
Ρεμπέτης
Οι άνθρωποι πεθαίνουν ανεξαρτήτως οικογενειακής παράδοσης
Πολίτης 2ος
Η «βεντέτα» δεν γίνεται να διαωνιστεί μεταξύ αγνώστων
Πολίτης 1ος
Όπως, φυσικά, γνωρίζουμε!
Προεστός
Οι πολλές συμπτώσεις μάς οδηγούν στην απόρριψη της θεωρίας του τυχαίου συμβάντος
Πολίτης 2ος
Οι άνθρωποι πεθαίνουν οπουδήποτε
Πολίτης 1ος
Και ανεξαρτήτως χρονικής συγκυρίας
Ρεμπέτης
Είναι γεγονός!
Προεστός
Σας συγκέντρωσα λοιπόν εδώ
Για τελευταία φορά σε δημόσια πλατεία
Με σκοπό να σας ενημερώσω
Πολίτες
Να μας ενημερώσει;;;
Προεστός
Αυτό που μάς συμβάινει
Είναι ακατανόητο.
Μάς χτυπάει αλύπητα ένας θανατηφόρος λοιμός
Πολίτες
Αγνώστων αιτιών
Προεστός
Οφείλω να σάς γνωστοποιήσω πως οι γειτονικές πόλεις
Πολίτης 2ος
Απαγορεύουν
Πολίτης 1ος
Την είσοδο
Πολίτης 2ος
Στα εδάφη τους
Ρεμπέτης
Στρατιώτες ήδη περικυκλώνουν την Πόλη
Προεστός
Κανένας πια δεν επιτρέπεται να εισέλθει στην Πόλη
Ρεμπέτης
Κι εσείς, απαγορεύεται να εξέλθετε των τοιχών
Προεστός
Χθες ήταν ακόμη
Πολίτης 2ος
Που μπορούσαμε να μετακινηθούμε
Πολίτης 1ος
Χωρίς περιορισμούς
Προεστός
Και σήμερα είμαστε σε καραντίνα
Πολίτης 2ος
Και σήμερα είμαστε σε καραντίνα
Πολίτης 1ος
Και σήμερα είμαστε σε καραντίνα
Ρεμπέτης
Και σήμερα είμαστε σε καραντίνα
Πολίτης 1ος
Από τη μια στιγμή στην άλλη
Βρισκόμαστε παγιδευμένοι
Πολίτης 2ος
Από τη μια στιγμή στην άλλη
Βρισκόμαστε παγιδευμένοι
Προεστός
Από τη μια στιγμή στην άλλη
Βρισκόμαστε παγιδευμένοι
Ρεμπέτης
Από τη μια στιγμή στην άλλη
Βρισκόμαστε παγιδευμένοι…
~ ~ ~ ~
Συνεχίζεται…
